-
1 permeabilidad de carga
1) газопроницаемость (доменной) шихты3) проницаемость (доменной) шихтыDiccionario Politécnica español-ruso > permeabilidad de carga
-
2 carga en mina
сущ.тех. колоша шихты (напр., для доменной печи), порция шихты (напр., для доменной печи) -
3 carga en mina
1) колоша шихты2) порция шихты -
4 cebo
I m1) корм; прикорм2) наживка; приманка (тж перен.)cebo eléctrico — электрический запал5) см. cebadura6) перен. пища ( для чего-либо)••cebo haya en el palomar, que palomas no faltarán погов. ≈≈ были бы крошки, а мьшки будутII m -
5 alimentador de la carcasa
Испанско-русский универсальный словарь > alimentador de la carcasa
-
6 altura del lecho
сущ. -
7 calentador de carga
сущ.метал. подогреватель шихтыИспанско-русский универсальный словарь > calentador de carga
-
8 capa de minerales y fundentes
сущ.тех. слой шихтыИспанско-русский универсальный словарь > capa de minerales y fundentes
-
9 carga colgada
сущ.метал. подвисание шихты, подвисшая шихта -
10 carga continua
-
11 carga continua en caliente
Испанско-русский универсальный словарь > carga continua en caliente
-
12 carga por cesta
сущ. -
13 descenso de la carga
сущ.метал. сход шихтыИспанско-русский универсальный словарь > descenso de la carga
-
14 deslizamiento
сущ.1) общ. оползень, соскальзывание2) тех. (смещение) увод, деформация ползучести, крип, перемещение, сдвиг, ползучесть, сползание, осадка шихты (в доменной печи)3) экон. скольжение -
15 distribuidor de la carga
сущ.тех. распределитель шихтыИспанско-русский универсальный словарь > distribuidor de la carga
-
16 dosaje
прил.1) тех. количественный анализ, отвешивание, отмеривание, (поглощенная) доза, дозировка, количественное определение, построение рецептуры смеси, титрование2) метал. составление шихты -
17 dosificación
сущ.1) тех. количественный анализ, отвешивание, отмеривание, (поглощенная) доза, дозировка, количественное определение, построение рецептуры смеси, титрование2) метал. составление шихты -
18 homogeneizacion
сущ.тех. выравнивание, гомогенизация, усреднение (напр., шихты) -
19 indicador de carga
сущ.тех. индикатор высокого напряжения, указатель нагрузки, указатель состава шихты -
20 intensidad de ignición
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > intensidad de ignición
См. также в других словарях:
брикетирование угольной шихты — Способ повышения ее насыпной плотности, к рый улучшает спекаемость и позволяет значительно увеличить массу слабоспекающ. углей в шихте для коксования. Уплотняют шихту б. у. ш. брикетированием либо всей шихты со связующим или без него либо доли… … Справочник технического переводчика
Трамбование угольной шихты — [coal charge ramming] один из способов уплотнения угольной шихты перед коксованием. Трамбование угольной шихты ведут в специальной форме, соответвующей размерам камеры коксования, падающими молотками. Сформированный уплотненный угольный «пирог»… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЕСЫ ДЛЯ ВЗВЕШИВАНИЯ ШИХТЫ — шихтовые весы, весовая тележка массоизмерительное устройство для взвешивания составляющих шихты (рис. В 19), загружаемых в плавильные печи. Рис. В 19. Схема весов для взвешивания шихты: 1 регулируемые контакты; 2 стол; 3 поршень с отверстиями; 4 … Металлургический словарь
Окомкование (окатывание шихты) — [pelletizing] процесс получения окатышей из рудной мелочи или концентратов при подготовке их к плавке; осуществляется на барабанных, тарельчатых или чашевых окомкователях в результате взаимодействия между частицами руды или концентрата с водой.… … Энциклопедический словарь по металлургии
дозировка шихты — Отмеривание определенного количества компонентов шихты по массе или объему в соответствии с технологической документацией. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN batch proportion … Справочник технического переводчика
пассивирование шихты — Предварительное смешение в заданном соотношении взрыво или пожароопасных добавок с инертными компонентами шихты в специальных агрегатах. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN batch passivating … Справочник технического переводчика
подача шихты — Процесс ввода шихты в плавильные печи и (или) в зону их плавления. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
дозировка шихты — 88 дозировка шихты: Отмеривание определенного количества компонентов шихты по массе или объему в соответствии с технологической документацией. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пассивирование шихты — 85 пассивирование шихты: Предварительное смешение в заданном соотношении взрыво или пожароопасных добавок с инертными компонентами шихты в специальных агрегатах. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дозировка шихты — Дозировка шихты – отмеривание определенного количества компонентов шихты по массе или объему в соответствии с технологической документацией. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
изменение состава шихты — сущ., кол во синонимов: 1 • перешихтовка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов